একটি ফেলে দেওয়া ওভার যেভাবে ম্যাচের গল্প লিখে দিল

গত রবিবার রাত ৯টা ৪৭ মিনিটে আমি খাতায় একটা সময় লিখে রাখলাম—৪ মিনিট ১২ সেকেন্ড। স্কোরকার্ডে এর কোনো ঘর নেই। কিন্তু দ্বিতীয় ইনিংসের ১৪তম ওভারের আগে যে সময়টা কেটেছে, সেটাই এই ম্যাচের আসল প্রথম ইনিংস। একটা সময়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম, যেখানে কেউ কিছু করছিল না। কিন্তু কিছু একটা ঘটছিল। কেউ ব্যাট করছিল না, কেউ বোলিং করছিল না। শুধু একজন ব্যাটসম্যান তার গ্লাভসের স্ট্র্যাপ খুলছিলেন। একটা ফিল্ডার তাঁর শার্টের কলার ঠিক করছিলেন। মাঠকর্মী একটি কাগজের টুকরো তুলছিলেন। কিন্তু এই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের ভেতরে যে কথা শোনা গেল, সেটাই এই ম্যাচের আসল স্কোরকার্ড। আমার ৩৫ বছরের অভিজ্ঞতায়, আমি একটা জিনিস বারবার দেখেছি— ক্রিকেটে আসল যুদ্ধটা শুরু হয় সেই সময়ে, যখন কেউ কিছু করছে না বলে মনে হয়। ফিল্ডিং দল তখনই তাদের পরিকল্পনা বদলায়। ব্যাটসম্যানরা তখনই তাদের মাথায় একটা ভুল ঢুকিয়ে নেয়। আম্পায়াররা তখনই ম্যাচের গতি নিয়ন্ত্রণে নেন। এই ম্যাচে সেই ১৪তম ওভারে ঠিক এটাই ঘটেছিল। আমি ফিল্ডিং টিমের ক্যাপ্টেনকে দেখলাম। তিনি তার স্লিপ ফিল্ডারকে দুই ধাপ পেছনে পাঠালেন। বাউন্ডারির কাছে রাখা ফিল্ডারকে সামনে এলেন। উইকেটের পিছনে যিনি ছিলেন, তিনি ব্যাটসম্যানের কাঁধের দিকে তাকিয়ে তাঁর অবস্থান বদলালেন। একটাও বল হওয়ার আগেই পুরো ফিল্ড সেটিং বদলে গেল। এই সময়ে যাদব, যিনি তখন ক্রিজে ছিলেন, তাঁর ব্যাটের গ্রিপ বদলালেন। তিনি বাঁহাতি ব্যাটসম্যান ছিলেন না, কিন্তু সেই মুহূর্তে তাঁর ডান হাতের নিচের অংশ আরও শক্ত হয়ে গেল। এটা কোনো দুর্ঘটনা নয়। এটা সেই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের ফলাফল। আমি এই ম্যাচটা এখানেই থামিয়ে দেব না। কারণ, আমাদের এই ম্যাচটা নিয়ে যে গল্পটা মনে আছে, সেটা আসলে ভুল। এই ম্যাচটা আসলে শেষ ওভারের সেই ছক্কার গল্প নয়। এটা আসলে ১৪তম ওভারের সেই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের গল্প, যেখানে ফিল্ডিং টিম একটা ফাঁদ তৈরি করেছিল, আর ব্যাটসম্যান সেটা বুঝতে পেরেছিলেন। আমি এটা নিয়ে ২০১৮ সাল থেকে কাজ করছি। যখন আমি রোস্তভ-অন-ডনে ১৪ সেকেন্ডের সেই কাউন্টার-অ্যাটাক টাইম করছিলাম, তখনই আমি বুঝেছিলাম— খেলার আসল গল্পটা কখনো স্কোরবোর্ডে থাকে না। থাকে সেই সময়ের ফাঁকে, যেখানে কেউ কিছু করছে না বলে মনে হয়। ক্রিকেটে বাংলা ভাষায় এর একটা চমৎকার প্রতিশব্দ আছে— 'মেডেন ওভার'। কিন্তু মেডেন ওভার কিন্তু বল না খেলে। এটা আসলে সেই সব ডেলিভারির গল্প, যেগুলো ব্যাটসম্যান খেলতে পারেননি, কিন্তু আউটও হননি। প্রতিটি বলের মাঝে যে সময়টা কেটেছে, সেটাই আসল গল্প। এই ম্যাচেও তাই ঘটেছে। ১৪তম ওভারের পরে যে ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ড কেটেছে, সেখানে ফিল্ডিং দলের ক্যাপ্টেন একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন— তিনি স্লিপ থেকে একজন ফিল্ডার তুলে নিয়ে মিড-অফে পাঠালেন। এই পরিবর্তনটা স্কোরকার্ডে দেখা যাবে না, কিন্তু এর ফলে পরের ওভারে যে বলটা চার হলো, সেটা এই পরিবর্তনের জন্যই সম্ভব হয়েছিল। তবে এখানেই আসল মোচড়। আমি যখন ম্যাচের পরে স্কোরকার্ড দেখলাম, তখন দেখলাম সেই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের কোনো অস্তিত্ব নেই। স্কোরকার্ড বলে— ১৪তম ওভারে ৫ রান হয়েছে। কিন্তু সেই ওভারে আসলে ৫ রান হয়নি। সেই ওভারে ১টা চার হয়েছিল, ১টা ডাবল হয়েছিল, আর একটা ডট বল হয়েছিল। কিন্তু সেই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের মধ্যে যে ফিল্ডিং পরিবর্তন হয়েছিল, সেটাই পরের ওভারে ১৪ রান হতে সাহায্য করেছিল। এটাই ক্রিকেটের সবচেয়ে বড় প্রতারণা। স্কোরকার্ড আমাদের বলে— কে কত রান করল, কে কত উইকেট নিল। কিন্তু স্কোরকার্ড আমাদের বলে না— কে কখন ফিল্ডিং বদলাল, কে কখন ব্যাটসম্যানের মনোবল ভাঙল, কে কখন সেই একটা সিদ্ধান্ত নিল যা ম্যাচের গতিপথ বদলে দিল। আমি এই ম্যাচটা নিয়ে একটা ডকুমেন্টারি বানানোর কথা ভাবছি। কারণ, এই ম্যাচটা আসলে ক্রিকেটের সেই অদৃশ্য যুদ্ধের গল্প— যেখানে ফিল্ডিং টিমের ক্যাপ্টেন একটা সিদ্ধান্ত নেন, ব্যাটসম্যান সেটা বুঝতে পারেন, আর তারপর সেই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের মধ্যে ম্যাচের ভাগ্য নির্ধারিত হয়ে যায়। আমি মনে করি, ক্রিকেটের আসল সৌন্দর্য এইখানে— যেখানে স্কোরকার্ড আর মাঠের বাস্তবতা এক নয়। যেখানে একটা ফেলে দেওয়া ওভার আসলে ম্যাচের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ওভার হয়ে ওঠে। আর যেখানে সেই ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ডের নীরবতা আসলে সবচেয়ে জোরে চিৎকার করে। আমি এই ম্যাচটা নিয়ে আরও লিখব। কারণ, এই ম্যাচটা আমাকে শিখিয়েছে— ক্রিকেটে সবচেয়ে বড় গল্পটা কখনো স্কোরকার্ডে থাকে না। থাকে সেই সময়ের ফাঁকে, যেখানে কেউ কিছু করছে না বলে মনে হয়, কিন্তু আসলে সবকিছু ঘটে যাচ্ছে। ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ড। এটাই এই ম্যাচের আসল স্কোর।